2017中國國際珠寶首飾展覽會
聯系方式
聯系人：趙先生
地址：深圳市羅湖區深南東路集浩大廈1701
電話：
Email：
April.6-9,2017
China International Exhibition Center
No.6 East Beisanhuan Road, Chaoyang District, Beijing
2017年4月6-9日
中國國際展覽中心[老館]
北京市朝陽區北三環東路6號
組織機構Organization
批準單位：
中國國際貿易促進委員會
主辦單位：
中國國際展覽中心集團公司
海名國際會展集團
（中華全國工商業聯合會金銀珠寶業商會常務理事單位）
承辦單位：
北京海名匯博會展有限公司
北京華港展覽有限公司
協辦單位：
北京市漁業協會
山東省珠寶玉石首飾行業協會
立新國際展覽有限公司
臺灣區珠寶工業同業公會
臺灣珠寶雜志社
香港寶石廠商會
香港東港國際會展有限公司
Approved by:
CCPIT (China Council for the Promotion of International Trade)
Sponsors:
China International Exhibition Center Group Corporation
Haiming International Exhibition Group
(The Standing Council Unit All-China Chamber of Commerce for Jewelry & Precious Metals Industry)
Organizers:
Bejing Haiming Huibo Exhibition Co.,Ltd
CIEC-Exhibition Company Ltd
Co-organizers:
Beijing Fisheries Association
Gems & Jewelry Trade Association of Shandong
Neway International Trade Fairs Ltd.
Taiwan Jewelry Industry Association
Taiwan Jewelry Magazine
Hong Kong Gemstone Manufacturers'Association
Hong Kong Donggang International Exhibition Co., Ltd
www.hmjewelryfair.cn
China International Jewelry Fair always adheres to the principle of providing communication and trading platforms for jewelry
producers, distributors and retailers, jewelry associations, social media and general public. We will invite excellent foreign and
domestic enterprises from the United States, South Korea, Taiwan, Hong Kong, and Sri Lanka, etc. Many jewelers bring primary
sources of industry-leading products and share its global inventory with Chinese. With direct suppliers, China International
Jewelry Fair offers professional buyers one-stop shopping, and saves their time, money and energy on the basis of quality
assurance.
中國國際珠寶首飾展覽會著力為珠寶生產、經銷商及協會、媒體等社會大眾搭建交流交易平臺的宗旨，力邀美國、韓國、中國臺灣、香港、斯里蘭卡
等國內外珠寶首飾優秀企業，眾多珠寶展商為觀眾帶來行業領先的一手貨源，全球工廠庫存共享，源頭廠家直接供貨，一站式采購，省時、省錢又省
力，品質保障。
Jewelry Fair Drives Market Economy
珠寶展會拉動市場經濟
China International Jewelry Fair 2016 is a marketing campaign focuses on jewelry product and its related technologies, business
cooperation, and brand concept building. And its biggest characteristic is to collect multiple professional resources with minimal
amount of time, space and cost for biggest jewelry business.
中國國際珠寶首飾展覽會是為了珠寶產品和相關配套技術、商務合作、品牌概念打造而進行的一種市場營銷活動，最大特點即最短的時間內，在最小
的空間里，用最少的成本，集合多方面專業資源做出最大的珠寶生意。
Theme of China International Jewelry Fair 2017
2017年中國國際珠寶首飾展覽會主題
Multi-national Pavilions Contribute to the Upcoming Spring of 2017
多國展團聯袂獻禮，致敬2017春天來到
International pavilion prevails in its specialty and integrity. During on-site discussion of cooperation, it is the great variety
and high quality of products that jewelers value most about exhibition. With products from original source area and reasonable
price with quality assurance, international pavilions, such as South Korea, Sri Lanka, Poland, and Thailand will make a great
contribution to the upcoming China International Jewelry Fair in 2017.
展團以其特點性和完整性在展會之中獨占鰲頭，在展會現場洽談合作中，通常由一個展團與某珠寶商進行合作，品類的齊全和貨源的優質成為珠寶商
看重展會的方面。此次展會，包括韓國、斯里蘭卡、波蘭、泰國等多家國外展團獻禮2017中國國際珠寶首飾展覽會。展會之中，世界著名珠寶原產地
一手貨源，保證品質的同時讓價格成為成功合作的推手。
Traditional Jadeite Combining with Modern Elements
傳統翡翠 與現代元素結合
Chinese traditional jadeite has been attracting the attention of people all over the world because of the classic color and
transparency. High purity and transparency has become the first choice of collectors and professional buyers. On the site of
exhibition, each jadeite bracelet and jadeite pendant fills our venue with glamour. The perfect combination of modern inlay
technology and jadeite has produce great contrast with foreign jewelry, the oriental beauty and charm is here. Tasting the essence
of Chinese style, imagining the mingling of jewelry culture bring us closer to the jadeite beauty of Chinese Love.
中國傳統的緬甸翡翠以其經典的顏色和透明度一直得到世界人民的關注，純種、高透度成為收藏者、專業買家的首選，在展會現場，一個個翡翠玉鐲、翡翠掛件，映滿整個場館。現在工藝的鑲嵌技術與翡翠完美結合，與國外珠寶產生較大的反差，東方的唯美與韻味就在這里。品鑒中國風的精華，瞭想珠寶文化的交融，最貼近“中國情”的翡翠芳華。
Western-style Beauty Once Again Encounters Oriental Charm
西方“富貴之美”再次遇上東方“含蓄風韻”
Western Jewelry enjoys great popularity in China and Euro-American retro style is especially favored by Chinese. Western
civilization starts from Aegean Sea, therefore western civilization can be called marine civilization, so contact between countries
is mainly achieved by sea transport. Constant voyage gradually shapes westerners' open, active, and outgoing personality. They feel
fresh about outside world and seek strong effect. However, things are quite different in China. There is no need for Chinese to go
out since China already has vast territory and abundant resources. The circumstance forms Chinese introvert personality, and
implicative and subtle character as reflected in jewelry.
西方珠寶在中國有著廣泛的市場，而歐美復古風更是中國市場所偏愛的。西方文明發跡于愛琴海，因此西方文明也可以稱為海洋文明，所以各國之間
的聯絡主要是通過海路交通來實現的，不斷地出海逐漸形成了西方人那種外向型性格，開放好動，對外面世界充滿新鮮感，表現出尋求強烈的效果。
中國本身地域遼闊，資源豐富，也就沒有非要走出去的必要。這就形成了中國人內向型的民族性格，體現在首飾上也就是含蓄而不外露。
International Design, Trend-leading of Jewelry Fashion in 2017
國際時尚設計，再次引領2016珠寶時尚風潮
Making jewelry exquisite and popular by integrating multi-pop elements, this is the job of international design group. New
collections of fine design jewelry are presented during the show and guide the trend of exhibition. Meanwhile, high-end design
concept of ring, necklace and brooch has invaded into pavilions and filled the venue with updated fashion.
融合多方流行元素，讓珠寶首飾在設計師手中成為精美流行首飾，這就是國際時尚設計展團所做的。本次展會中，全面展示2017新款設計類首飾，帶
動此次珠寶展會潮流。同時，戒指、項鏈、胸針等高端設計理念深入本次展會現場，時尚圈潮流設計已經覆蓋整個展團之中。
On-site Scene
展會現場
“開幕式”——領導蒞臨、大型展演，集合三萬觀眾于現場，引爆現場氣氛帶來無限商機
Opening Ceremony—Presentation of leaders and large-scale performance
attract 30,000 audiences and bring tremendous business opportunities
“珠寶專家現場講座”——普及珠寶專業知識，宣傳企業珠寶品質
Jewelry Expert On-site Seminar—Popularity of jewelry expertise,
promotion of corporation jewelry quality
“攝影大賽”——獨特的展品展示，為您的產品免費宣傳
Photography Competition—Unique display and free publicity
“業內頂尖設計師新品發布會”——美女與珠寶的魅力結合，吸足大眾目光
New Product Release Conference of Top Designers—Charming combination of
beauty and jewelry, drawing the public's attention
“百工獎作品評選”——千件優秀作品中呈現您展品的獨特魅力，吸引眾人眼球
Products Vote for Crafts Awards—Present the unique charm of your exhibits
among thousands of excellent products
“拍賣會”——展現極品珠寶的魅力，尋找頂級藏品
Auction—Reveal jewelry glamour, search for top collection
“購物抽千元珠寶”——購物就有獎品，購物活動促進消費
Lucky Draw of Valuable Jewelry—Prizes for shopping,
activities promote consumption
“免費珠寶鑒定”——品牌信譽，讓買家對您的產品更加信賴
Free Identification—Brand reputation makes your product more reliable
Exhibition Advantages
展會保障
精英團隊，強勢出擊！——一支擁有近十年辦展經驗的高品質團隊，曾在北京、上海、杭州、廣州、青島成功舉辦十屆以上國際珠寶首飾展覽會；
Elite Team, Powerful Strike–A high-quality team with nearly 10 years' experience in organizing exhibitions has successfully held
over ten International Jewelry Fairs in Beijing, Shanghai, Hangzhou, Guangzhou and Qingdao;
領先模式，專業操作！——組委會特設專業采購商服務部門核對采購商需求和采購意向，運用強大的數據庫信息和行業資源配合多元化的推廣服務，
打造全面覆蓋北京地區的廣闊信息平臺；
Leading Mode, Professional Operation-The organizing committee establishes the professional purchaser service department for
checking the demand and purchasing intentions, using powerful database information and industry resources to cope with a wide range
of extension services and create a comprehensive information platform covering the vast area of Beijing;
專業買家，陣容龐大！——70，000余展期觀眾，來自美國、法國、瑞士、日本、韓國、意大利、俄羅斯、泰國、中國香港、中國臺灣等國家和地區的
國際采購商和專業買家到會采購，全力打造名副其實的行業采購峰會；
Professional Buyers, Enormous Group-More than 70,000 exhibition visitors and international purchasers and professional buyers from
the US, France, Switzerland, Japan, Korea, Italy, Russia, Thailand, China Hong Kong, China Taiwan and other countries and regions
will come, creating a genuine industrial purchasing summit.
眾媒聯袂，全方位宣傳——組委會傾情攜手21世紀珠寶網、深圳珠寶網、寶首飾周刊、財富珠寶、發現資源、國際珠寶網、中國珠寶營銷網、《商界
》等眾多行業知名媒體全方位宣傳展會，確保展會信息傳遞暢通無阻；
Joint Public Media, Comprehensive Publicity-The organizing committee cooperate with the 21st Century Jewelry Network, Shenzhen
Jewelry Network, Treasure Jewelry Magazine, Fortune Jewelry, Found Resources, International Jewelry Network, China jewelry
Marketing Network, "Business" and many other well-known media industry publicize the exhibition comprehensively, ensuring the
smooth transfer of the exhibition information;
貿易金橋，商機在線！——高規格的行業研討及高峰論壇，專為業內精英準備的交流酒會，商貿洽談、溝通交流隨你所愿，本屆展會將是展示行業潮
流、彰顯企業實力的最佳貿易窗口。
Trade Bridge, Business Opportunities-High-profile industry seminars and forums, communicative reception prepared for the industry
elites, business negotiation and communication as you wish. This exhibition will be the best business trade window for showing the
industry trends, and highlighting the strength of the enterprises.
滿意度調查，溫馨展會！——每屆展會針對展商、觀眾調研采訪，吸納各方面建議，為下一屆展會的舉辦奠定良好的基礎。
Satisfaction Surveys, Warm Show.-We have done researches and interviews in each exhibition for exhibitors and visitors, absorbing
all the suggestions which have laid solid foundation for the next exhibitions.
Exhibits Catalogue
Diamond & Gemstone
Diamond, Ruby, Sapphire, Emerald, Semi-precious, Artificial Stone,Crystal, Tourmaline
Jewelry
White Gold Jewelry, Gold Jewelry, Platinum Jewelry, Silver Jewelry, K-Gold, Palladium Jewelry, Diamond Jewelry, Gemstone Ornaments,
Mosaic Jewelry,Imitation Jewelry, Golden Accessory, Pearl Jewelry, Jade Jewelry, etc.
Pearl & Coral
Coral, Coral Treasure, Coral Accessory
Jade
Jade, Hetian Jade, Shoushan Stone, Chicken Blood Stone, Qingtian Stone,Balin Stone, Xiuyan Jade
Equipment
Jewelry Tools and Equipment, Jewelry Detective Instrument,Cleaning Equipment, Managing Software, Display and Package Tool
Fashionable Accessories
Artificial Stone, Metal Jewelry, Accessory and Stainless Steel Jewelry, etc.
Arts & Crafts
Arts and Crafts, Mahogany Furniture, Work of Art and Collections.
展品范圍
鉆石寶石
鉆石、紅寶石、藍寶石、祖母綠、半寶石、人造寶石、水晶、碧璽；
珠寶首飾
白金首飾、黃金首飾、鉑金首飾、銀飾、K金、鈀金首飾、鉆石首飾、寶石飾品、鑲嵌飾品、仿真飾品、鍍金飾品、珍珠飾品、翡翠珠鏈飾品等；
珍珠珊瑚
珊瑚、珊瑚珍品、珊瑚配飾；
玉石類
翡翠、和田玉、壽山石、雞血石、青田石、巴林石、岫巖玉；
設備儀器
珠寶加工設備、首飾工具、檢測設備、清洗設備、管理軟件、陳列及包裝用品等；
流行飾品
人造寶石、五金飾品、配件、不銹鋼飾品等；
工藝美術
工藝美術精品、紅木家具、藝術品、收藏品
聯系方式
聯系人：趙先生
地址：深圳市羅湖區深南東路集浩大廈1701
電話：
Email：
